Mostarda : la moutarde italienne aux fruits

Mostarda : la moutarde italienne aux fruits

En Italie, la « mostarda » désigne un tout autre objet que nos moutardes : des fruits confits dans un sirop piquant, nés il y a plus de six siècles entre Lombardie et Vénétie. Voici son histoire — et notre recette de mostarda de pommes à faire maison, à servir avec fromages et viandes froides.

Quelle est la tradition moutardière de l'Italie ?

Le mot « mostarda » vient du latin mustum ardens, le « moût brûlant » : au Moyen Âge, on conservait les fruits dans du moût de raisin réduit, relevé de moutarde. La première trace d'une mostarda de fruits à la moutarde remonte à 1397 : le chancelier de Jean Galéas Visconti en réclame pour les fêtes de Noël. La ville de Voghera, puis Crémone, en font une spécialité.

Au XVIe siècle, Crémone bâtit sa réputation sur les fruits confits — d'abord les coings — et la « mostarda di Cremona » s'impose dans toute l'Europe : on la trouve déjà dans un livre de cuisine liégeois de 1604. En 1774, la ville compte une vingtaine de fabriques de mostarda et de nougat.

Comment se mange la mostarda en Italie ?

La mostarda s'ajoute à la dernière minute — c'est la « senapatura » — et se sert en condiment : avec le bollito misto, le grand plat de viandes bouillies de Crémone, avec les fromages affinés (gorgonzola, parmesan), avec la charcuterie ou sur des crostini. Chaque ville a sa version : fruits entiers et spectaculaires à Crémone, en morceaux à Mantoue, finement hachés et plus doux à Vicence.

Attention à ne pas confondre : dans le Piémont ou en Sicile, la « mostarda » est une confiture au moût de raisin, sans moutarde. La version piquante, celle qui nous intéresse, est celle de Crémone, Mantoue et Vicence.

La recette signature : Mostarda de pommes maison (mostarda di mele)

La vraie mostarda de Crémone demande des jours de confisage : cette version maison s'en inspire, avec des pommes fermes, du sucre et quelques gouttes d'essence de moutarde. Trois jours de patience pour un condiment qui réveille fromages et viandes froides.

La carte recette
⏱ Préparation : 20 min + 3 jours de macération  ·  🔥 Cuisson : 25 min  ·  👥 environ 6 pots de 250 g  ·  ★ Facile

Ingrédients

  • 1 kg de pommes fermes (reinette, ou coings si vous en trouvez)
  • 500 g de sucre
  • Le jus d'un citron
  • 8 à 10 gouttes d'essence de moutarde

Préparation

  1. Épluchez les pommes, épépinez-les et coupez-les en dés. Mettez-les dans un saladier avec le sucre et le jus de citron, mélangez, couvrez et laissez macérer 24 heures au frais.
  2. Le lendemain, versez le sirop rendu dans une casserole et faites-le bouillir 5 minutes, puis reversez-le chaud sur les fruits. Répétez l'opération deux jours de suite.
  3. Le troisième jour, versez le tout dans la casserole et laissez cuire 20 minutes à feu doux : les fruits deviennent translucides.
  4. Hors du feu, laissez tiédir, puis ajoutez l'essence de moutarde goutte à goutte et mélangez bien.
  5. Répartissez dans des pots stérilisés, fermez et laissez reposer au moins 10 jours dans un endroit frais et sombre avant de déguster.

L'astuce du moutardier

L'essence de moutarde s'ajoute toujours hors du feu : chauffée, elle s'évapore et perd son piquant. Manipulez-la avec précaution, elle est très concentrée.

Conservation & variantes

2 à 3 mois dans des pots stérilisés, au frais et à l'abri de la lumière. Une fois ouvert, conservez au réfrigérateur.

Accord mets-vins

Avec un bollito misto, des fromages affinés, un jambon cru ou des crostini de ricotta.

Questions fréquentes

La mostarda est-elle une moutarde ?

Non, pas au sens français : c'est une conserve de fruits au sirop relevée d'essence de moutarde, servie en condiment. Le mot italien désigne aussi, ailleurs en Italie, une confiture au moût de raisin.

D'où vient le nom « mostarda » ?

Du latin mustum ardens, le « moût brûlant » : les premières versions du Moyen Âge mariaient le moût de raisin réduit et la moutarde.

Où trouver de l'essence de moutarde ?

En épicerie fine, en épicerie italienne ou sur les sites spécialisés. À défaut, une cuillère de moutarde forte très finement délayée peut dépanner, mais le goût sera moins net.

Avec quoi servir la mostarda ?

Avec le bollito misto, les fromages affinés, la charcuterie ou en condiment sur des crostini. Elle accompagne aussi très bien un plateau de fromages de fin de repas.


Pour aller plus loin : pour les moutardes maison de tous les jours, notre base et notre farine superfine se préparent en trois minutes.


Le tour du monde continue : le sommaire de la série « La moutarde dans le monde » — ou explorez Moutarde belge : la tradition de Gand · Moutarde allemande : forte, douce ou sucrée ?.

À lire aussi : Les particularités de la moutarde de Dijon · Tour du monde des variétés de moutarde : découvrez leurs saveurs uniques

Article de L'Atelier Moutarde & Cie — moutardiers artisans.

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.