Moutarde belge : la tradition de Gand
Share
Il existe en Belgique une moutarde qui ne ressemble à aucune autre : celle de Gand, vendue à la louche depuis deux siècles dans une boutique du Groentenmarkt. Voici l'histoire de la maison Tierenteyn — et notre recette du filet américain, le tartare belge qui ne va pas sans une bonne cuillère de moutarde.
Quelle est la tradition moutardière de la Belgique ?
À Gand, la moutarde est une affaire de famille depuis le XIXe siècle. La maison Tierenteyn revendique 1790 sur ses pots — la légende raconte même que Petrus Tierenteyn aurait soufflé son secret à Napoléon — mais les historiens sont plus prudents : Petrus est né en 1788, et les archives situent plutôt les débuts de la moutarderie au début du XIXe siècle. Les jalons documentés s'enchaînent ensuite : mention de Petrus au Groenselmarkt en 1840, installation d'une machine à vapeur en 1842, puis l'arrivée du nom « Tierenteyn-Verlent » quand Adélaïde Verlent, veuve d'Augustus, reprend l'affaire.
En 1862, la famille achète la maison du Groentenmarkt 3, à deux pas du château des Comtes. C'est là que la moutarde se vend encore aujourd'hui — à la louche, servie du tonneau dans de petits pots, comme autrefois. L'intérieur du XIXe siècle est resté intact : la boutique est classée monument depuis 1995, et sa marque au croissant de lune, « De Halve Maan », a été déposée en 1923.
Comment se mange la moutarde en Belgique ?
La moutarde de Gand est franche et relevée : elle réveille les viandes froides, les fromages et les plats de bistrot. Mais son grand rendez-vous belge, c'est le filet américain — le tartare à la belge, créé à Bruxelles dans les années 1920, préparé avec mayonnaise, moutarde, câpres et cornichons, et servi avec des pommes allumettes.
On la retrouve aussi sur les tables de charcuterie, avec les croquettes, dans les sandwiches et sur les plats mijotés à la bière. Dans les friteries, la moutarde fait partie du trio classique des sauces, aux côtés de la mayonnaise et du ketchup — mais à Gand, on la préfère encore servie à la louche, du tonneau, sur un morceau de pain.
La recette signature : Filet américain à la moutarde de Gand (tartare belge)
Le filet américain est l'entrée culte des brasseries belges : un tartare de bœuf assaisonné à la mayonnaise, à la moutarde, aux câpres et aux cornichons. La moutarde de Gand lui donne son caractère — préparez-le avec une viande du jour, hachée au dernier moment.
⏱ Préparation : 20 min · 🔥 Cuisson : aucune · 👥 4 personnes · ★ Très facile
Ingrédients
- 600 g de bœuf maigre de première fraîcheur, haché finement
- 1 jaune d'œuf
- 2 cuillères à soupe de mayonnaise maison
- 1 cuillère à soupe de moutarde de Gand (ou d'une moutarde forte)
- 1 cuillère à soupe de câpres hachées
- 1 cuillère à soupe de cornichons hachés
- 1 échalote ciselée très finement
- 1 cuillère à soupe de persil plat ciselé
- 1 pincée de paprika
- 1 trait de vinaigre de bière (ou de vin blanc)
- Sel et poivre du moulin
- Pour servir : pommes allumettes et pain grillé
Préparation
- Sortez la viande du réfrigérateur et faites-la hacher par votre boucher au dernier moment : c'est la règle d'or du filet américain.
- Dans un saladier, mélangez le jaune d'œuf, la mayonnaise, la moutarde, les câpres, les cornichons, l'échalote, le persil, le paprika et le vinaigre.
- Ajoutez la viande hachée et mélangez rapidement, sans trop travailler, pour garder la texture du tartare.
- Goûtez, rectifiez sel et poivre — la moutarde de Gand est relevée, attention à ne pas surcharger.
- Servez bien frais, avec des pommes allumettes et des tranches de pain grillé.
L'astuce du moutardier
Préparez l'assaisonnement à l'avance et gardez-le au frais : au moment de servir, il ne reste qu'à mélanger à la viande. Et si vous n'avez pas de moutarde de Gand sous la main, une moutarde forte fait très bien l'affaire.
Conservation & variantes
À consommer immédiatement, comme tout tartare : cette recette ne se conserve pas. Travaillez avec une viande du jour et respectez la chaîne du froid.
Accord mets-vins
Une bière blonde de Gand ou un vin rouge léger ; et des frites maison, évidemment.
Questions fréquentes
Pourquoi la moutarde de Gand est-elle vendue à la louche ?
C'est la tradition de la boutique historique du Groentenmarkt : la moutarde est servie directement du tonneau, dans de petits pots, comme au XIXe siècle. L'intérieur de la boutique est classé monument depuis 1995.
La moutarde Tierenteyn date-t-elle vraiment de 1790 ?
La maison le revendique sur ses pots, mais les historiens sont réservés : Petrus Tierenteyn est né en 1788, et les archives situent plutôt les débuts de la moutarderie au début du XIXe siècle. Le millésime 1790 relève largement de la tradition commerciale.
Quelle est la différence avec la moutarde de Dijon ?
Celle de Gand est une moutarde de table, forte et franche, vendue fraîche à la louche ; la moutarde de Dijon, elle, est lisse et plus régulière. Les deux se marient très bien à la cuisine — mais pas sur le même usage.
Qu'est-ce que le filet américain ?
C'est le tartare de bœuf à la belge, créé à Bruxelles dans les années 1920 : viande hachée, mayonnaise, moutarde, câpres, cornichons et échalote. Il se sert avec des pommes allumettes.
Pour aller plus loin : pour retrouver une moutarde forte comme celle de Gand, rien de tel que de la faire soi-même : notre base et nos graines brunes se préparent en trois minutes.
Le tour du monde continue : le sommaire de la série « La moutarde dans le monde » — ou explorez Moutarde hollandaise : la tradition de Zaan · Moutarde allemande : forte, douce ou sucrée ? · Mostarda : la moutarde italienne aux fruits.
À lire aussi : Les particularités de la moutarde de Dijon · Moutardes douces vs moutardes fortes : comprendre les différences
Article de L'Atelier Moutarde & Cie — moutardiers artisans.