Moutarde anglaise : la piquante de Colman's
Share
Poudre jaune vif, piquant qui monte au nez : la moutarde anglaise ne ressemble à aucune autre. De l'atelier de Jeremiah Colman à Norwich jusqu'aux tables du rosbif du dimanche, voici la tradition britannique de la moutarde — et notre recette de la sauce moutarde qui l'accompagne.
Quelle est la tradition moutardière de l'Angleterre ?
La moutarde anglaise naît en 1814, à Stoke Holy Cross, au sud de Norwich : Jeremiah Colman reprend la manufacture de moutarde d'Edward Ames et publie son annonce dans le Norfolk Chronicle du 30 avril. En 1823, il s'associe à son neveu James : la maison « J. & J. Colman » est lancée. Dès 1855, les boîtes jaunes à tête de taureau font leur apparition, et en 1866 la maison reçoit le brevet royal de fournisseur de la reine Victoria.
Le secret de sa couleur jaune vif ? Le curcuma, ajouté au mélange de graines brunes et blanches. Contrairement aux moutardes françaises, la moutarde anglaise se présente traditionnellement en poudre : on la délaye à l'eau froide au moment de servir, et son piquant monte au nez.
Comment se mange la moutarde en Angleterre ?
La moutarde anglaise ne se cuisine pas comme une moutarde douce : elle réveille. On la sert avec le rosbif du dimanche et sa sauce, avec le jambon, les saucisses et les tourtes ; elle parfume aussi le cheddar dans le « ploughman's lunch », le casse-croûte des campagnes anglaises. En poudre, elle entre dans les marinades et les croûtes des rôtis — mélangée à un peu de farine, elle dore la surface des viandes au four.
À table, un peu suffit : c'est l'une des moutardes les plus fortes qui soient. Les Anglais en mettent une pointe dans leurs pickles et leurs chutneys, et la délayent parfois avec une touche de bière blonde pour l'arrondir.
La recette signature : Sauce moutarde anglaise (pour le rosbif du dimanche)
Cette sauce crémeuse et relevée est l'accompagnement classique des viandes rôties outre-Manche : les échalotes et le vin blanc réduisent, la moutarde anglaise et la moutarde à l'ancienne font le piquant, la crème arrondit. Cinq minutes de préparation pour une sauce qui change un rosbif.
⏱ Préparation : 5 min · 🔥 Cuisson : 10 min · 👥 6 personnes · ★ Très facile
Ingrédients
- 2 échalotes finement hachées
- 150 ml de vin blanc sec
- 1 feuille de laurier
- 2 cuillères à café de cassonade claire
- 2 cuillères à soupe de moutarde anglaise (forte)
- 1 cuillère à soupe de moutarde à l'ancienne
- 200 ml de crème fraîche
- Sel et poivre du moulin
Préparation
- Mettez les échalotes, le vin blanc, le laurier et la cassonade dans une casserole. Laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce que le vin ait réduit de moitié et que les échalotes soient tendres.
- Retirez le laurier, puis incorporez les deux moutardes et la crème fraîche. Mélangez et laissez chauffer doucement, sans faire bouillir.
- Rectifiez l'assaisonnement et servez chaud avec un rosbif, ou froid avec des restes de viande froide.
L'astuce du moutardier
Ajoutez la moutarde hors du feu vif : trop cuite, elle perd son piquant et son parfum. Un trait de bière blonde à la place d'une partie du vin donne une sauce plus « pub ».
Conservation & variantes
3 jours au frais dans un bocal fermé ; réchauffez doucement à feu doux.
Accord mets-vins
Le rosbif du dimanche et ses pommes de terre rôties ; une ale blonde ou un claret léger.
Questions fréquentes
Pourquoi la moutarde anglaise est-elle jaune vif ?
À cause du curcuma, l'épice qui colore le mélange de graines de moutarde brunes et blanches. C'est aussi lui qui donne sa teinte aux célèbres boîtes jaunes.
Pourquoi pique-t-elle plus que les autres moutardes ?
Elle est préparée à partir de graines brunes, plus piquantes, et se délaye à l'eau froide au moment de servir : le piquant monte alors au nez plutôt qu'en bouche.
La marque Colman's existe-t-elle toujours ?
Oui : la marque a fêté son bicentenaire en 2014 et reste produite aujourd'hui, même si la fabrication a quitté Norwich en 2019, après plus de deux siècles dans le Norfolk.
Comment utiliser la moutarde anglaise en cuisine ?
Délayée en sauce pour les viandes rôties, en croûte sur un rôti avec un peu de farine, ou en pointe dans une vinaigrette : ajoutez-la en fin de cuisson pour garder son piquant.
Pour aller plus loin : pour une moutarde forte maison, il faut de la graine finement moulue et trois minutes — notre base fait le reste.
Le tour du monde continue : le sommaire de la série « La moutarde dans le monde » — ou explorez La moutarde américaine : douceur et usages · Moutarde hollandaise : la tradition de Zaan · Moutarde belge : la tradition de Gand.
À lire aussi : La moutarde en poudre : usages et recettes · Moutardes douces vs moutardes fortes : comprendre les différences
Article de L'Atelier Moutarde & Cie — moutardiers artisans.