Moutarde indienne : le kasundi du Bengale

Moutarde indienne : le kasundi du Bengale

En Inde, la moutarde n'est pas qu'un condiment : c'est une matière première. Au Bengale, on la fermente en kasundi, on la moud en pâte pour les currys et on presse son huile dorée. Voici la tradition moutardière du Bengale — et notre recette du bhapa ilish, le poisson vapeur à la moutarde.

Quelle est la tradition moutardière de l'Inde ?

Au Bengale, la moutarde règne en maître. Sa grande œuvre s'appelle le kasundi : une sauce de graines de moutarde fermentées, plus forte et plus mordante que toutes les autres sauces moutardées, que l'on surnomme « la reine des pickles ». C'était à l'origine un achar de maison, préparé selon des règles précises et réservé aux familles lettrées ; la tradition voulait même que la préparation commence au printemps, à date fixe. Il en existe aujourd'hui bien des variantes : au jhal (piquante), au gota (aux épices), à la tomate ou à la mangue verte — l'incontournable aam kasundi.

Et le kasundi n'est qu'une facette de la moutarde bengalie : on trouve aussi la moutarde noire en graines, torréfiée dans l'huile pour parfumer les plats, et surtout l'huile de moutarde — shorsher tel — pressée à froid, matière grasse signature de toute la cuisine du Bengale.

Comment se mange la moutarde au Bengale ?

Le kasundi se sert en trempette avec les beignets et les fritures, et traditionnellement avec les légumes verts sautés. Mais la moutarde bengalie se mange surtout moulue : réduite en pâte avec un peu de piment vert et de sel, elle devient le shorshe bata, la pâte de moutarde qui nappe poissons et légumes. Le grand plat, c'est le poisson à la moutarde — le bhapa ilish à la moutarde, ou plus simplement le shorshe maach — que l'on cuit à la vapeur ou à l'étouffée, arrosé d'huile de moutarde.

Dans le reste de l'Inde, la moutarde se fait plus discrète : ce sont ses graines noires qui chantent, jetées dans l'huile chaude au début de la cuisson — le fameux « tadka » qui ouvre tant de plats indiens. Moutarde condiment au Bengale, moutarde épice partout : deux visages d'une même graine.

La recette signature : Bhapa ilish — poisson vapeur à la moutarde bengalie

Le bhapa ilish est le plat signature du Bengale : du poisson nappé d'une pâte de moutarde fraîche, cuit doucement à couvert, arrosé d'huile de moutarde. Traditionnellement préparé avec le hilsa, ce poisson noble du Gange, il se refait très bien avec du saumon ou de la truite.

La carte recette
⏱ Préparation : 20 min + 30 min de trempage  ·  🔥 Cuisson : 25 min  ·  👥 4 personnes  ·  ★ Facile

Ingrédients

  • 4 pavés de saumon (ou de truite, à défaut de hilsa)
  • 2 cuillères à soupe de graines de moutarde (mélange brunes et jaunes)
  • 2 cuillères à café de graines de pavot blanc (facultatif, pour lier la pâte)
  • 3 à 4 piments verts
  • 1 cuillère à café de yaourt nature
  • 2 cuillères à café d'huile de moutarde, plus un filet pour servir
  • 1/4 de cuillère à café de curcuma
  • Sel
  • Pour servir : riz basmati nature

Préparation

  1. Faites tremper les graines de moutarde et de pavot avec deux piments verts dans un bol d'eau, pendant 30 minutes.
  2. Égouttez et mixez avec une pincée de sel et une cuillère à soupe d'eau froide, jusqu'à obtenir une pâte épaisse et lisse.
  3. Mélangez cette pâte avec le yaourt, l'huile de moutarde et le curcuma. Salez légèrement.
  4. Déposez les pavés de saumon dans un plat à gratin, nappez-les de la pâte, ajoutez les piments restants fendus en deux et un filet d'huile de moutarde.
  5. Couvrez de papier aluminium et cuisez au four à 190 °C, dans un bain-marie, pendant 25 minutes — ou à la vapeur, même durée.
  6. Servez sans attendre, avec du riz basmati nature : c'est le riz qui adoucit le piquant de la moutarde.

L'astuce du moutardier

Trempez toujours les graines avant de les moudre : c'est le secret d'une pâte non amère. Si elle pique trop, une pointe de vinaigre, trente minutes de repos, et la pâte s'assagit.

Conservation & variantes

À déguster aussitôt : c'est un plat du jour. Les restes se gardent une nuit au frais, mais la moutarde perd de sa vivacité.

Accord mets-vins

Du riz basmati nature, un peu de citron vert, et rien d'autre : le plat se suffit à lui-même.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le kasundi ?

C'est la sauce de graines de moutarde fermentées du Bengale, surnommée « la reine des pickles » : plus forte et plus mordante que les autres sauces moutardées. Il en existe des variantes à la mangue verte (aam kasundi), au piquant (jhal) ou aux épices (gota).

Qu'est-ce que le bhapa ilish ?

Le plat signature du Bengale : du poisson (traditionnellement le hilsa) nappé de pâte de moutarde fraîche et cuit à couvert, à la vapeur ou au bain-marie. Adapté ici au saumon, qui s'en rapproche le plus.

Pourquoi l'huile de moutarde est-elle incontournable ?

C'est la matière grasse signature du Bengale : pressée à partir des graines, elle parfume tout le plat — on nappe le poisson avant la cuisson et on en remet un filet avant de servir. Elle se trouve en épicerie indienne.

Ma pâte de moutarde est amère, que faire ?

Le secret est de faire tremper les graines avant de les moudre, et de moudre avec le sel et les piments. Si l'amertume persiste, ajoutez une pointe de vinaigre et laissez reposer trente minutes.


Pour aller plus loin : pour moudre votre pâte de moutarde bengalie, nos graines brunes et jaunes sont exactement celles qu'il faut.


Le tour du monde continue : le sommaire de la série « La moutarde dans le monde » — ou explorez Moutarde japonaise : le karashi, piquant vif · Moutarde chinoise : la piquante des dim sum · Moutarde anglaise : la piquante de Colman's.

À lire aussi : Moutardes d’Asie : saveurs piquantes d’ailleurs · La moutarde dans la cuisine du monde : inspirations exotiques

Article de L'Atelier Moutarde & Cie — moutardiers artisans.

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.